第四章分析两位作家另类启蒙思想下的异质性，主要表现在对乡村不同的叙述原则与不同的情感寄托。
Chapter four analyzes the heterogeneity of two writers' alternative Enlightenment, mainly expressed in different narrating principles about country and different emotional sustenance.
在创作的早期，乔伊斯遵循的是中立、冷漠的现代叙述原则，但到了《芬尼根的守灵》，乔伊斯使叙述成了叙述者的快乐言说。
Joyce obeyed the modern narrative principle of neutrality and detachment during his early period of writing. However in Finnegans Wake, Joyce created a loquacious narrator.
基于受众的Dreyfus级别，要从不同的角度和不同的抽象水平叙述同一条原则。
You can describe the same principle from several angles and at different levels of abstraction depending on the Dreyfus level of your intended audience.
任何能体现人类事务中组织性的原则的叙述性，模范式的言语，在他的形成阶段都是模糊地。
Any narrative, any model, that could embody the fundamental organizing principles of human affairs can only be vague in its formative stages.
本文叙述了湿地公园的概念、类型、特征，以及植物景观在湿地公园中的作用，并总结了湿地公园的植物设计原则与植物景观营造方式。
This paper describes the wetland park with its concept, types, characteristics and the functions of plant landscape, summarizes the principle and modes of plant landscape design.
叙述资产计量的会计原则。
Describe the accounting principles involved in asset valuation.
本文叙述了电力行业标准DL/T5178-2003《混凝土坝安全监测技术规范》修订过程、修订原则及修订的主要内容。
This paper mainly introduced the pro cess, principle and main contents on revision of DL/T5178-2003Technica l Specification for Concrete Dam Safety Monitoring.
文中对系统总体设计目标、设计原则以及硬件部分设计方案的特点、优势做了详细的叙述。
It depicts the aim and principle of system overall design and the feature and advantage of the hardware design.
本文叙述了焦度计的误差，顶焦度标准镜片内表面弯度的选择原则，以及标准镜片的测量方法等。
This paper describes the error in focimeters, the principle of selection on curvature of inside face for vertex power of standard lenses and the method for measuring them.
反讽是一种人生态度和叙述方式，也是小说的美学原则之一。
乔伊斯一贯遵循着叙述形式与内容相统一的艺术原则。
Joyce has always been following the principle of integrating the content into the narrative form.
叙述了种植屋面的排水设计原则，提出可通过加大屋面排水坡度和种植介质表面排水坡度等措施，达到快速排放屋面积水的目的。
This article describes drainage design principle for planted roof, and puts forward that increasing drainage gradient of both roof and growing medium layer could speed up water discharge.
本文叙述了并行程序设计语言occam的编译结构、抽象微码模型机、代码生成以及它的设计原则。
The paper describes the compiler structure, abstract microcode machine, code generation of OCCAM and its designing principles.
叙事主体主要包括隐含作者和叙述者，传统小说中二者基本一致，普遍信奉叙述者权威的原则。
Narrative subject mainly includes an implied author and a narrator, which are basically in common in traditional novels, which generally believe in the principle of the narrator's authority.
本文叙述了X射线荧光测厚仪的原理、特点及测量头的设计考虑原则。
This paper describes the elements and characteristics of XRF coating gauge, presents the design principles of measuring head and illustrates two gauges that are of our manufacture.
本文叙述了可合理达到的尽可能低原则的基本含义。
文章最后阐述文化知识教学的主要原则和具体方法，并叙述文化教学的详细内容。
Finally, the thesis expounds the major principles and specific methods for teaching cultural knowledge and narrates its content.
本文叙述用于大理石、花岗岩板材深度加工的YXT—1石材异形铣镗机的结构特点，并着重介绍该机的设计原则。
This paper concisely describes the characteristics of type YXT-1 special milling-boring machine used for depth making marble and granite, and emphatically introduces its design principle.
提出了多级安全rdbms的一种安全策略，对策略中的自主安全、多级安全和最小特权原则进行了详细的叙述。
A security policy for multilevel security, RDBMS, is proposed together with a detailed description of the discretionary security, multilevel security and the principle of least privilege.
本文叙述一个支持分布式办公信息系统的网络操作系统的设计原则、实现方案和使用方法。
The design idea and implementation of a network operating system (NOP) are described, which is a supporting system for DOIS.
雷默《音乐教育的哲学》对音乐审美教育有系统的叙述，阐释了音乐教育的本质、原则等一系列问题；
Raymer's "philosophy of music education" has systematically described and explained the nature, principles and other issues in Music Education.
然后，作者简要叙述了王初明教授倡导的外语教学中的“写长法”的一些理念和教学设计原则。
Then a brief introduction to the length approach in composition writing proposed by Professor Wang Chuming is made with focus on its fresh teaching ideas and teaching task design.
激发句的写作应遵循二宝的原则，可采用开场白、叙述事件、提出问题等形式。
Such sentences should follow two essential principles with such forms as prologue, narration and problem advancing.
本文叙述冰力振子模型的建立原则及其特性，并给出一单自由度系统的数值解。
The principles and performance of the ice force oscillator model are presented in the paper, and its numerical solutions for a single degree of freedom system are demonstrated.
本文扼要叙述了均衡凝固的理论、原则和技术，可以作为生产应用的依据。
In this paper, the theories, principles and technologies of proportional solidification are introduced briefly which can be applied to the iron casting production.
本建议叙述基于SDH的传送网的功能性结构，包括网络的同步原则。
This Recommendation describes the functional architecture of transport networks including network synchronization principles for networks that are based on the SDH.
首先对等同原则和禁止反悔原则的概念、特征作了叙述，并针对公知技术抗辩原则与上述两个原则作了概念上的辨析。
Firstly depict the concept and characteristic of the two principles, then differentiate and analyze the concepts between the prior art principle and the two principles above.
介绍了一种基于PLC控制的高速公路污水处理系统，详细叙述了该系统方案设计原则和系统结构。
This paper introduces the waste water disposal system for highways, which is controlled by PLC. The project with its design principle and its structure are introduced.
叙述了如何确定年薪， 实行年薪应该遵循的原则。
The method of determining amount of annual salary and the principles to be followed are described.
叙述了如何确定年薪， 实行年薪应该遵循的原则。
The method of determining amount of annual salary and the principles to be followed are described.
应用推荐