这种胸罩受平胸女孩青睐，并且给她们完全想要的。

This bra will take flat-chested girls and give them exactly what they want.

《柯林斯英汉双解大词典》

但只有两只降落伞，都是给受保护的部门的，一只给卫生部，一只给国际发展署。

There are only two parachutes, one for each of the protected departments, Health and International Development.

youdao

然后给予者要再给受信者三倍于第一次给的钱，受信者此后得到电脑提示，返还给给予者一部分钱。

This amount would then be tripled and credited to the trustee, who was subsequently prompted by the computer to sacrifice a part of his stash by returning some to the giver.

youdao

My guess is that 9:00 is not going to be a tremendously popular time, but maybe you'll surprise me.

我的猜测是九点的课时,不会是特别受欢迎的时间，但是可能你们会给我点儿惊喜。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.

此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And as we'll talk about when we get into the politics of foods, what is recommended for you to eat is very heavily influenced by the industry.

就像我们会讲到的食物政治学说的那样,推荐给你的食物,很大程度上是受食品工业影响的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选