但当前我们收到发货人要求撤回该批货物的申请通知,原因是由于发货人把这批货物的收货人地址写错了。
We are now recalling the goods pursuant to the sender's request. The reason for the recall is that the sender has inadvertently put down a wrong address for the recipient.
如果要求提交全套正本单据,提交注明为签发给发货人或托运人的正本的单据即可满足要求。
A requirement for a full set of originals is satisfied by the presentation of a document indicating that it is the original for consignor or shipper.
如果因发货人的要求采取货到付款的货物,所有即期汇票必须有各自的出口商的签名。
Charges' demand draft must be issued in the name and favour of the respective exporter.
应用推荐