这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。

That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.

《牛津词典》

如果我们足够幸运，打开一本书时，发现一首诗立刻吸引了我们。

If we are lucky enough, we open a book and find a poem that attracts us at once.

youdao

然后，我站起来背那首诗。 我发现自己不加思索地脱口而出。

Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!

youdao

Milton's bogey seems to be the specter hovering over women poets or women writers who may find in Milton an identification of poetic strength with masculinity itself.

弥尔顿的惑众谣言似乎是指依附在女诗人,和女作家心中的幽灵，她们在弥尔顿身上发现,诗的力量与男性力量本身是同源的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And one of the things one may immediately detect is whether or not the person who wrote the poem was indeed writing the poem and thought that she or he was in command, right?

一个人在阅读时很快就能发现,写这首诗的作者是否,真的是在独立作诗,认为自己对文字完全具有掌控权？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, one of the things the Greeks believed, as we discover from a poem written by one of their major poets, is something so far as I know unique to the Greeks.

在希腊的一位大诗人的一首诗中,我们发现了他们所信奉的一件事情,据我所知,这一点是希腊所特有的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选