...实际上,对于整个社会学的学术传统,我们必须不停地追问、质询,冷静而有条理地进行怀疑。从而,每一个名副其实的社会学家都不可避免地陷入了一种双重约束(double bind):失去了她的学术传统赋予她的知识工具,她就不过是个自我启蒙、自我教育、自发性的业余社会学家……
基于100个网页-相关网页
如果他吃了蛋糕,它足可以要了他的命;如果他拒绝这么做,就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他:一个双重约束。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
当他们说是的时候就会是双重约束。
'This is something of a double bind as they have to say' yes'.
该结构为一种新颖双重约束阻尼结构,结构的约束层采用环氧树脂玻璃钢。
This is new double restrained damping structure where glass reinforced plastic is used in the restrained layers.
应用推荐