双边援助（Bilateral Aid)是指两个国家或地区通过签订发展援助协议或经济技术合作协定，由一国（援助国）以直接提供无偿或有偿款项、技术、设备、物资等方式，帮助另一国（受援国）发展经济或渡过暂时的困难而进行的援助活动。
双边援助的资源往往侧重于具体的部门和国家。
Too often, bilateral aid concentrates resources in specific sectors and countries.
在这一年，英国国际发展署为其在中国的双边援助项目画上了句号。
This year Britain’s DFID wound up its bilateral aid programme in China.
法国已暂停与几内亚这个前法国殖民地的军事合作，并重新评估对其的双边援助。
France suspended military co-operation with its former colony and reviewed its bilateral aid.
应用推荐