这一次掏腰包的又得是纳税人。

Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.

《牛津词典》

你年轻，又得到了很多机会。你可以随心所欲地施展自己。

You're young, you've got a lot of opportunity. The world is your oyster.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。

If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.

《柯林斯英汉双解大词典》

There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.

当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or maybe you're working with your friend, and your friend is very overwhelmed

又或者你在跟你的朋友一起干活，你朋友累得实在坚持不下去了。

How about 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It gets really kind of trippy if you wanna output a backslash, \ you can't just use the backslash, \\ you need to use backslash backslash because otherwise a single backslash is confused with the so called escape character.

如果你想输出一个反斜杠，估计又得迷糊了，实际上，你不能直接用，而是要,否则一个\可能会被误认为,是转义字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选