妇女们又一次开始生育较少的孩子，而且生孩子的时间间隔越来越大。

Women once again are having fewer children and spacing them further apart.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果不是，外科医生就要回过头来又一次开始这种耗费时间的过程。

If not, the surgeon must go back in, and the time-consuming process starts again.

youdao

桶里的水倒在一个池子里，而之后空桶翻回到直立位置并且又一次开始蓄水。

The water is dumped out into a pool, and then the empty bucket (because it is weighted at the bottom) tips back to the upright position and begins catching water again.

youdao

But this time God realizes--and again this is where God's got to punt all the time.

但是，这一次上次意识到,上帝又开始了下注了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选