双语例句原声例句
-
相似的历史遭遇，共同的斗争历程，使中巴人民心灵相通。
Similar historical sufferings and the common struggle have brought our hearts and minds together.
-
共同的历史遭遇、共同的奋斗历程，让中非人民结下了深厚的友谊。
We Chinese and Africans have forged profound friendship through our common historical experience and in our common struggles.
-
在早期历史中，芝加哥经常遭遇洪水，街道变得泥泞不堪，行人，马匹还有马车都陷在泥土里出不来。
In its early history, Chicago had floods frequently, making the streets so muddy that people, horses, and carts got stuck.
-
So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.
因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。
应用推荐