可是一旦欢呼和歌颂褪去，严重的问题却依然存在。

But once the cheering and the chanting had died down, serious questions remained.

youdao

黄热病在美国已经根除绝迹，但在一些国家却依然存在。

Yellow fever has been eradicated in the United States but it still exists in some countries.

youdao

在虚拟世界中虽然人可以自由飞翔，但是经济规律却依然存在。

IN VIRTUAL worlds you may be able to fly, but the laws of economic gravity still apply.

youdao

And the time is going to come when the car will cease to exist but its parts will still be around.

而车有一天会不再存在了,但它的零件却依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you're not lying to anybody else still, there are desires and motivations that govern your behavior that you may not be aware of.

并未向他人撒谎,但却依然存在着支配你行为的欲望和动机，–,只是你没有意识到罢了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But for all that, the soul might continue to exist.

尽管如此,灵魂却依然可能存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选