同时必须区分价值层面的法理学思考与工具层面的法技术运用，这样才能更好地理解权利冲突问题。

Meanwhile, we must discriminate the thought of jurisprudence in value from the application of legal skill in specific. Only in this way can we apprehend the conflicts of rights better.

youdao

在研究中应区分价值创造、价值形成、价值实现和价值分配的联系和区别。不能笼统地说资本家和资本创造价值或不创造价值，要具体分析。

In the researches, relationships and distinctions must be identified regarding creation of value, formation of value, realization of value and distribution of value.

youdao

对于查找和解决性能问题而言，区分不同主机之间的性能指标的功能很有价值。

The ability to distinguish performance metrics between hosts can be valuable in finding and resolving a performance issue.

youdao

So, we might have to distinguish between any old accomplishment and genuinely valuable accomplishments.

所以，我们必须要区分,旧的成就和真正有价值的成就。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.

不对人们选择的价值，进行定性区分,其魅力就在于，它是无偏见的，平等主义的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is possible to make qualitative distinctions of worth.

是能对价值进行定性区分的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选