她的职责包括进行备份、在需要时恢复数据库、进行存储管理并运行跟踪。

Her responsibilities include taking backups, restoring the database when required, storage management, and running traces.

youdao

假设您想要把员工感兴趣的各种类型的内容重新配置成门户或者工作区环境，并包括进行度假申请的功能。

Suppose you want to deploy a portal or workplace environment that pulls together various types of content of interest to employees, including the ability to make vacation requests.

youdao

RosettaNet PIP(电子商务流程)包含数量巨大的专业知识和专门技术，包括进行特定事务的最佳方式。

A RosettaNet PIP (an e-business process) contains vast amount of industry knowledge and expertise, including the best way to conduct that particular piece of business.

youdao

And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."

很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The way you would go about it, if you're a portfolio manager, is you have to come up with estimates of the inputs to these formulas-- that means the expected returns, the standard deviations, and the covariances.

你所要做的，如果你是一个资产经理，你要做的事情就是,对公式里面的一些参数进行估计-,那些参数包括预期收益，标准差，和协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.

我不希望像其他很多课程或在大学中，我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度，考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选