根据该中心的领导人道格•勒舍尔所说,目前最大的挑战之一就是,许多城镇这些年来都在尝试自力更生,但是收效甚微。
One of the biggest challenges, according to Doug Loescher, the centre's director, is that many towns have been trying for years to revive themselves, with little success.
“她完全明白这里什么是利益攸关的,”美中关系中心主任奥维尔·斯科勒(Or ville Schell)说,这篇报告的指导者之一。
"She completely understands what is at stake here," said Orville Schell, the director of the Centre on US-China Relations, who oversaw the report.
兰西凯勒(设在新罕布什尔大学海岸应答搜寻中心的副主任)却解释道:很多钻井平台极少发生各种事故:这种危险的机率可能是一千分之一或二千分之一。
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil RIGS rarely have accidents: "the risk might be one in 1,000, or one in 2,000."
应用推荐