以受助国必须向援助国购买商品为条件的救助方式可能会再度兴起。

Funding that had been conditional on buying goods from donor countries could make a comeback.

youdao

博士后研究人员从同样的预算中获得报酬，但是以这种传统方式受助的博士生的数目迅速膨胀。

Postdoctoral researchers are paid from the same budget, but the number of Ph.D.s supported this way had ballooned.

youdao

“利奥波德报告”为公园管理局生物专业人员要求改变管理方式助了强有力的一臂之力。

The Leopold Report bolstered the efforts of Park Service biologists to change certain management practices.

youdao

In the first speech of the Apology, he defies the city to put him to death by expressing indifference to death and then in the Crito, he very much expresses that indifference to death by refusing to allow Crito to let him escape.

苏格拉底自辩篇》的第一场申辩中，他抗拒城邦处他死刑,理由是他根本漠视死亡,但之后在《克里托篇》,他表述漠视死亡的方式,变成拒绝让克里托助他逃亡。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选