同时再加上早先的广播风暴会导致病人血液沸腾的问题, 因此整个疗法需要重新审议. 另外, 该疗法需要病人戴上一种看上去傻乎乎的碟形卫星天线的帽子, 这会造成病人的心理障碍, 除了在加利福尼亚, 那里的人们最近正流行戴这样的帽子.

Also, the requirement to wear the silly satellite dish hat has led to feelings of embarrassment except in California, where it is now the latest trend.

youdao

要移动到文档的根元素，可在路径前加上正斜杠。

To move to the root of a document, precede your path with a forward slash.

youdao

再加上先进的社会政策，这些力量也正创建出更具活力更加平等的社会。

Together with more progressive social policies, these forces are starting to create more dynamic and less unequal societies too.

youdao

times 7, plus we have 6 in the sulfur, and oxygen is right above sulfur, so that also has 6.

二乘上七，加上硫的六个，而氧在硫的正上方，因此也有六个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if delta v is negative, in this case delta v is negative, OK, delta v is negative, pressure is a positive number, negative times negative is positive, work is greater than zero.

也就是当活塞,压缩气体的时候，做的功是正的，按照这一规定,我们需要在这里，加上一个负号，这是习惯规定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The highest occupied orbital is now the 2 s orbital, 1 s 2 2 s 1 so we're going to end up with boron 2 plus 1 s 2, 2 s 1, plus the electron coming out of there.

现在最高的被占据轨道是，2，s，轨道，因此结果应该是正二价的硼，再加上一个出射的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选