人们说话的音调、响度、速度、停顿、升调、降调的位置等都有一定的意义，可以成为人们理解言语表达内容的线索。这些伴随言语的线索称为副言语。
实际上，副语言具有语言的特性，却又不通过言语表达。
In fact, nonverbal language possesses the characteristics of language but is not conveyed through verbal language.
那副神气比言语还更能明白地表达出那种极其深沉的苦痛，因为他竟成了阻挠他自己报仇的工具。
It expressed, plainer than words could do, the intense anguish at having made himself the instrument of thwarting his own revenge.
副语言——一种非言语交际特征，是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
Paralanguage, a feature of nonverbal communication, is a speech act which is worth studying and is one of the important subjects in pragmatics study.
应用推荐