章程的制定和修改,应当听取市产管办意见,并报市国资委批准。
For the formulation and revision of the articles of association, opinions shall be sought from SPAO and approval shall be obtained from SSAC.
在执行本条第2和第3款时,应征求有关雇主和工人组织的意见或让其直接参与这些规定的制定和修改。
The organizations of employers and workers concerned shall be consulted on or otherwise participate in the establishment and revision of definitions in pursuance of paragraphs 2 and 3 of this Article.
如中国目前已经着手制定和修改法律,为加入《世界知识产权组织版权条约》(WCT)与《世界知识产权组织表演和录音制品条约》(WPPT)作准备。
An example is that it has set about to draft and amend relevant laws in order to accede to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT).
应用推荐