所有的学生家长都在努力劝说他们的孩子们到避难所去，官方告诉家长们，他们的孩子必须尽快到他们的新家去。
All parents of school children are strongly urged to let their children go. Parents will be told where their children are as soon as they reach their new homes.
它们被投入使用到帮助运送救灾物资到避难所、学校和医院，并且承担着运送医护人员、城市工作者、志愿者的任务。
They were pressed into service ferrying supplies to refugee centers, schools and hospitals, and taking doctors, city workers and volunteers on their rounds.
假如舱房是我在海上的藏身之处，那么南极，至少我能探索到的几个海峡和海湾，是逃避日常生活的最后避难所。
If my cabin was a secret hideaway while at sea, then Antarctica, at least the few channels and bays I was able to explore, was the ultimate refuge from the everyday.
应用推荐