这些相同的大脑过程，让我们经历了从学习到生存，到简直是用这些习惯在残害我们自己的过程。

Now, with these same brain processes, we've gone from learning to survive to literally killing ourselves with these habits.

youdao

由于我们这样的行星的寿命是几十亿年，我们可以预测，如果我们星系中有其他生物生存，它们的年龄将从零到几十亿岁不等。

Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.

youdao

从他们吃的食物到如何与人互动，一切都是不同的，他们必须快速适应才能生存。

Everything from the food they eat to how to interact with people can be different and they have to adapt quickly to survive.

youdao

We can have a civil science, because politics is a matter of human making, of human doing, of human goings on.

我们能够拥有民间科学，因为政治关系到人类的产生，人类的生存，人类的延续。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.

所以他诅咒生存，诅咒上帝让他如此无能,无能到无法改变二加二等于四的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the case of Burt Malkiel's data, more than 11% per year and in the case of Roger Ibbotson's data between 7% and 8% per year of those returns can be explained either by backfill bias or survivorship bias.

在伯特·麦基尔的数据中,超过11%的年平均收益,在罗杰·伊博森的数据中,7%到8%的年平均收益,可以用生存偏差或回填偏差来解释

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选