不过，还有少数一直生存到20世纪。

But some survived into the 20th century.

youdao

当务之急是从观点转移到战略，实现从生存到成功的飞跃。

The imperative is to move from sentiment to strategy, to make the leap from survival to success.

youdao

部分分析师认为，通用汽车、福特汽车和克莱斯勒能够通过削减成本生存到明年1月份。

Some analysts suggest GM, Ford and Chrysler can cut costs enough to survive until January.

youdao

We can have a civil science, because politics is a matter of human making, of human doing, of human goings on.

我们能够拥有民间科学，因为政治关系到人类的产生，人类的生存，人类的延续。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.

所以他诅咒生存，诅咒上帝让他如此无能,无能到无法改变二加二等于四的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the case of Burt Malkiel's data, more than 11% per year and in the case of Roger Ibbotson's data between 7% and 8% per year of those returns can be explained either by backfill bias or survivorship bias.

在伯特·麦基尔的数据中,超过11%的年平均收益,在罗杰·伊博森的数据中,7%到8%的年平均收益,可以用生存偏差或回填偏差来解释

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选