双语例句原声例句
-
许多父母在孩子出生时就为他们签约，这样等孩子到了18岁就有可能租到一套住房。
Many parents sign up their children when they are born, so they might get a place by the time they are 18.
-
事实上，如果能够选择的话，似乎很多英国人都倾向于把自己归人到自己出生时所属的那个阶级，而不是他们的工作或收人所显示的那个阶级。
In fact, it seems that many Brits, given the choice, prefer to identify with the class they were born into rather than that which their jobs or income would suggest.
-
委员会认识到，在对母亲和婴儿的诊断和治疗服务有限的地方很难在出生时确定婴儿是否已感染HIV。
The committee recognizes the difficulty in identifying infants infected with HIV at birth in settings where diagnostic and treatment services for mothers and infants are limited.
-
It doesn't change from the day you were born to the day you die-- or so they thought.
从出生到死亡时都不会改变-,或者说他们这样认为。
应用推荐