这是第一次汉利能直接观察比罗的指纹证据。

For the first time, Hanley was able directly to observe Biro's fingerprint evidence.

youdao

“我希望哈德利能理解，”海明威写道。 他重复了八次，每次仅略有不同。

“I hope Hadley understands, ” Hemingway wrote, eight times, with only minor variation.

youdao

结果：尼美舒利能增强二硝基氟苯诱导的迟发型变态反应，并且提高抗体水平增加脾脏重量。

Result: The severity of dinitrofluorobenzene-induced delay type of hypersensitivity was enhanced by nimesulide, the antibody level and weight of spleen were increased.

youdao

But the unmistakable physicality of the heaven imagined in the poem about Diodati gives us some idea, I think, of how to read the end of Lycidas.

但在关于迪奥达蒂的这首诗中弥尔顿所想象的,天堂的物质性是无可置疑的，这能给我们一些启发，帮我们理解《利西达斯》的结尾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Westwood sometimes we get to see Ferraris and exciting, exotic cars like that

在韦斯特伍德我们有时候能看到法拉利和类似的让人激动的国外的名车，

学习机械工程 - SpeakingMax英语口语达人

And Hobbes reasons from this story that while David's action may have sinned against God, he did no injustice to Uriah, imagine that.

霍布斯从这个故事中得出结论说,尽管大卫的所作所为触犯了上帝的旨意，但对乌利亚他却是合理的，你能想象这事吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选