...义的谬误的原因与含意,希望借此指出,我们今天如要创造地继承五四传统,必须开始进行对传统创造的转化(creative transformation)这份艰巨的实质工作。二在二十世纪中国史中,一个显著而奇特的事是:彻底否定传统文化的思想与态度之出现与持续。
基于22个网页-相关网页
国际上关于创造“金融保释”债券用于在危机出现时被转化成核心资本的讨论也还在进行中。
International discussions are also ongoing about creating "bail-in" bonds that could be swapped into core capital in a crisis.
雇员创造更高的净利润,将转化为更高的奖金。
Higher net profits generated by the employee translate into higher bonuses.
虽然大多数的企业拥有足够的创造力和技术,却缺少把想法转化为现实的管理能力。
While most companies have plenty of creativity and technology, they lack the managerial skills to convert ideas into reality.
Marx, in the famous argument about commodity fetishism in Kapital, is comparing the way in which we take the product of human labor and turn it into a commodity by saying that it has objective value, by saying that we know what its value is in and of itself.
马克思在《资本论》里关于商品拜物教的著名论述中,比较了我们通过人类劳动创造产品,并将其转化为商品的方法,认为产品具有客观价值,认为我们知道它的价值存在于何并且知道它本身。
应用推荐