他刚一离开桌子，孩子就哭了。

The child cried as soon as he left his table.

youdao

赛赛曼先生刚一离开，第二天祖母就宣布要来拜访了。

Mr. Sesemann had hardly left, when the grandmother's visit was announced for the following day.

youdao

他刚一恢复了理智，就大声喊道：“那就如你所愿吧，可怜的人儿！”

As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"

youdao

There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."

人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But Yum Brands responded in a very interesting way when the call to remove trans fat first came out.

但百胜餐饮集团对撤除反式脂肪酸的号召,刚一出台时的回应十分有趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.

弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选