上午6点45分，库米·奈都搭乘的充气快艇从绿色和平组织的船只埃斯佩兰萨号（Esperanza，西班牙语意为“希望”——译注）出发，在避开钻井周围巡航数周之久的丹麦海军军舰后，将库米运送到了钻井的基座。

At 6:45 am this morning an inflatable speedboat carrying Kumi was launched from the Greenpeace ship Esperanza.

youdao

目前，反对派要从奈福赛山区直接攻打黎波里十分困难，因为人员太少。

For the moment the rebels have too few men to attack Tripoli directly from the Nafusa mountains.

youdao

在埃奈尔，煤炭发电比将上升至百分之五十。

Power generated by Enel from coal will rise to 50 percent.

youdao