参考提前量移动分划的正确的位置，还集成有测距设备。

This graticule moved to the correct position allowing for deflection, and also incorporated a ranging facility.

youdao

造成这种局面的重要原因之一 ，在于对装备保障指挥自动化领域里一个重要的基本概念—装备信息及其分划的认识不统一。

The main result is that the partitioning and basic concept of equipment information is not clear, and the comprehension is not unified.

youdao

除了通过这一划分，令各个专业更加职业化之外，美国顶级大学还实现了教授职业的专业化。

Besides professionalizing the professions by this separation, top American universities have professionalized the professor.

youdao

One is that you're supposed to eat a variety of foods and then the foods are put into different sized triangles here, depending on how much of them you should be eating.

一是你得吃多种不同的食物,各种食物也被分划在不同大小的三角形中,每个三角形的大小取决于你该吃多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选