我应该注意你们的建议，它们必定和出版合同有关系。
I should attention your suggestion, they necessarily with publication contract relevant.
图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。
A book publisher who publishes a book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner.
我的经纪人打理我的出版合同和一些与杂志有关的财务安排，这也帮了我不少忙。
My agent handles my book contracts and some of the magazine financial arrangements, which also helps.
出版合同是著作权人将作品交付出版者出版，出版者依法支付报酬的协议。出版合同具有双务、有偿性质外，又是标准合同。合同的条款由国家法律直接规定。依中国有关法律规定，合同双方权利义务主要包括如下。著作权人的主要义务：(1) 不得一稿两报；（2）不得侵犯他人著作权；不得剽窃他人作品；（3）依约定期限交付作品；（4）在约定期限内尊重出版者的专有出版权。出版者的主要义务：（1）依约定质量、期限出版作品；（2）不得擅自转让专有出版权；（3）支付稿酬；（4）尊重作者的署名权，保持作品完整性权；（5）重印、再版图书的应通知著作权人，并支付报酬；（6）因故不能出版的应按一定比例支付基本稿酬，并将稿件退还作者；（7）妥善保管原稿件，若原稿件毁损灭失，则承担不低于基本稿酬50%的赔偿责任。
应用推荐