而对导演陆川来说，《阿凡达》却意味着所有中国影人的“一次完败”。

For Chinese director Lu Chuan, Avatar also meant "a complete defeat" for all Chinese filmmakers.

youdao

外加动力、人工体外骨骼的想法对常看“外星人”和“阿凡达”的电影观众来说会很熟悉。

The idea of a powered, artificial exoskeleton will be familiar to cinema-goers from films such as "Aliens" and "Avatar".

youdao

对于伊凡诺一家来说，和平常一样，孩子们上学的一天又开始了。

For the Ivano family, the school day began like any other.

youdao