消费者对于避免这些管理成本的敏感性也增加的非常显著,零售业也因此处在试图减少这种成本的压力之下。
So the incentive for the consumer to avoid those overhead costs has increased quite noticeably.The retail sector is therefore under pressure to reduce those costs.
为避免或减少文化负迁移对翻译的影响,必须增强对文化共同之处的掌握度,提高对文化差异的敏感性。
Enhancing sensibility of cultural differences and similarities is an effective way to avoid the interference of negative cultural transfer in Chinese-English translation.
背景:CHF患者的活动耐量减少,胰岛素敏感性低。
Background: Patients with CHF show decreased exercise capacity and insulin sensitivity.
应用推荐