消费者对于避免这些管理成本的敏感性也增加的非常显著，零售业也因此处在试图减少这种成本的压力之下。
So the incentive for the consumer to avoid those overhead costs has increased quite noticeably.The retail sector is therefore under pressure to reduce those costs.
为避免或减少文化负迁移对翻译的影响，必须增强对文化共同之处的掌握度，提高对文化差异的敏感性。
Enhancing sensibility of cultural differences and similarities is an effective way to avoid the interference of negative cultural transfer in Chinese-English translation.
背景：CHF患者的活动耐量减少，胰岛素敏感性低。
Background: Patients with CHF show decreased exercise capacity and insulin sensitivity.
牙医给她打了一针以减少神经的敏感性。
The dentist gave her an injection to reduce the sensitivity of the nerves.
此外，在肝脏，肌肉和脂肪组织显示胰岛素敏感性增强，并减少全身性炎症反应。
Moreover, they displayed enhanced insulin sensitivity in liver, muscle and fat, and decreased systemic inflammation.
浮石混凝土在密实成型后，其凝结硬化过程中对于湿养护的敏感性较小，这有利于简化施工养护措施和减少早期混凝土缺陷的产生。
Pumice concrete after being close-grained and molding is not sensitive to maintaining conditions, and this idiosyncrasy can predigest maintaining measures and reduce lacuna.
减少发生糖尿病的危险在健身运动时肌肉开始收缩，细胞敏感性增强，血糖更易被吸收。
Lower diabetes risk When muscles begin contracting during physical activity, cell sensitivity improves and blood sugar is more readily absorbed.
研究已经表明小量的黑巧克力能够提高血管血流，提高血糖和胰岛素敏感性以减少糖尿病风险。
Studies have shown that small portions of dark chocolate can improve blood vessel flow and may improve blood sugar and insulin sensitivity to help reduce the risk of diabetes.
本试验所建立的PCR方法与传统的细菌分离培养检测方法相比，减少了病原菌检测所需的时间和费用，并且敏感性和特异性都有所提高。
PCR technique in the experiment spends less time and cost detecting pathogens and enhances the sensitivity and specificity as compared with the traditional isolating culture method.
减少色噪，当工作在高敏感性iso设置时。
Noise is reduced when working at high sensitivity ISO setting.
在避免烧穿的前提下增大焊接电流能够减小硬度、减少上贝氏体，从而降低氢致开裂敏感性。
The increase of weld current can reduce the hardness and the content of upper bainite, and lower the sensibility of hydrogen cracking of the joints.
典型的算例结果表明简化方法计算得到的敏感性导数具较高的精度，能够有效完成反问题设计且减少总的计算耗时。
The results of classical cases indicate that the sensitivity derivative gained by approximate method has good accuracy and the inverse design can be completed efficiently with reduced total CPU time.
这说明ABC - ELISA法敏感性高，并可减少常规elisa法的假阴性率。
It shows that the ABC-ELISA can decrease the rate of false negative.
肠激安方治疗IBS的作用可能与改善细胞免疫功能和肠道敏感性，减少5ht分泌有关。
ConclusionThe therapeutic mechanism of CP for IBS is probably related with the improvement of cellular immunity and intestinal sensitivity, and with the reduction of 5ht secretion.
结论：用减少样本数的最小模型技术评价大鼠的胰岛素敏感性是可行的，年龄及体重与胰岛素敏感性呈负相关。
Conclusion: it is feasible to estimate insulin sensitivity by the improved minimal model technique in rats, Age and weight negatively related to the insulin sensitivity.
降血糖作用通过减少肝脏葡萄糖输出和提高机体对胰岛素敏感性。
It lowers blood glucose by reducing the amount of glucose produced by the liver and helping the body respond better to the insulin made in the pancreas.
结果表明纤维在排水性沥青混合料中起到了减少析漏，提高抗弯拉应变，降低疲劳应力敏感性等作用。
The result showed that the role of fiber in the PFC mixture was to prevent the drainage, improve the flexural strain and reduce the sensitivity of the fatigue.
进行24小时平均后，对UT湿度的模拟结果对云微物理方案的敏感性虽然有所减少，但方案间的差异最大仍有14.3%。
The variation of average ut humidity in 24h caused by using different cloud microphysical schemes has decreased, but still reach to 14.3%.
进行24小时平均后，对UT湿度的模拟结果对云微物理方案的敏感性虽然有所减少，但方案间的差异最大仍有14.3%。
The variation of average ut humidity in 24h caused by using different cloud microphysical schemes has decreased, but still reach to 14.3%.
应用推荐