冲 [chōng]

• 名词
  • （通行的大道; 重要的地方交通要道） thoroughfare; important place:

    hub

    要冲

  • (山区的平地) a stretch of flatland in a hilly area
  • {天} （外行星运行到跟地球、太阳成一直线， 且地球处于中间位置） opposition:

    favourable opposition

    大冲

• 动词
  • （迅猛地直闯; 突破障碍） charge; rush; dash:

    rush the barricades;

    冲过路障

    charge an enemy position;

    冲向敌人阵地

  • （猛烈地撞击） clash; collide:

    conflict

    冲突

  • （用开水等浇） pour boiling water on:

    make tea

    冲茶

  • （冲洗; 水力冲击） rinse; flush; wash away:

    rinse the plates;

    把盘子冲一冲

    Flush the toilet after use.

    便后冲水。

  • {摄} （冲洗） develop:

    develop a roll of film

    冲胶卷

  • （指冲喜） counteract bad luck:

    save a patient's life by giving him a wedding to counteract bad luck

    冲喜

冲 [chòng]

• 形容词
  • （力量大; 劲头足） powerful; with vim and vigour; with plenty of dash; vigorously:

    The water flows with great force.

    水流得很冲。

    He speaks bluntly.

    他说话很冲。

  • （气味浓烈刺鼻） (of smell) strong:

    This medicine has a strong smell.

    这药味很冲。

• 介词
  • （向着; 对着） facing; towards:

    go south;

    冲南走

    go straight up;

    冲前走

  • （凭; 根据） on the strength of; on the basis of; because:

    With such drive, there's no difficulty that they can't overcome.

    冲他们这股子干劲儿， 没有克服不了的困难。

• 动词
  • （朝; 面向） face:

    The window faces south.

    那个窗户冲南。

    The house faces the sea.

    那幢房子冲着大海。

  • {机} （冲压） punch; punching:

    punch holes in a sheet of metal

    在金属板上冲孔