姜自安在其硕士论文《马克思主义阶级冲突理论与实践》中鉴于当下对“阶级斗争”的歧解和“阶级斗争”的本有内涵以及对“冲突”的辨析,主张用“阶级冲突”替换“阶级斗争”,实现马克思主义阶级冲突理论的重识与重构。
这些历史学家最强调的冲突是阶级冲突。
The kind of conflict most emphasized by these historians is class conflict.
实际上,针对英国的战争导致对阶级冲突的压制。
Indeed, the war effort against Britain tended to suppress class conflicts.
尽管阶级冲突的底蕴存在于这种敌对情绪之下,但反对派主要来自地域。
Although undertones of class conflict existed beneath such hostility, the opposition was primarily geographical.
The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.
中间阶级,如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。
应用推荐