有3件事情帮助他抵消了约翰·麦凯恩的军事才能。
Three things helped him neutralise John McCain's military expertise.
同时,作为一国之君的康熙,不仅具有军事才能,文化造诣也颇深。他创造了农业基地,以供国民生计。
As well as his military exploits, Kangxi was a cultured and humane ruler, who created an agricultural base to feed the nation's growing population.
毫无疑问,人们注意到成功的最重要的因素并不是罗文杰出的军事才能,而在于他崇高的道德原则。因此,罗文中尉将永远为人们所铭记。
This was undoubtedly true, but it is for his fine moral character, rather than for his military prowess, that Lieutenant Andrew Summers Rowan will be remembered.
应用推荐