有趣的是，每一个前提似乎都有其合理质疑之处。

And the interesting thing is that each one of these premises could be plausibly challenged.

youdao

他坚称，英国的科学研究非常出色，并且其合理的管理制度也十分可取。

"Britain does science very well," he avers, and its rational regulatory regime has much to be said for it.

youdao

至少从新闻媒体那里得到的印象这样，而在有些时候这样天花乱坠的宣传也有其合理成份。

At least that is the impression one gets when following media coverage of the sector.

youdao

So let's ask ourselves, "Are there things that we need to appeal to the soul in order to explain these things about us?"

所以让我们扪心自问,有没有这样的现象,需要我们诉诸于灵魂,才能对其作出合理的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.

因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the interesting thing is that each one of these premises could be plausibly challenged.

有趣的是,每一个前提似乎都有其合理质疑之处

耶鲁公开课 - 死亡课程节选