确保与使用相同标准的其他词汇表相比，不会对互操作性造成损害。

You want to be sure not to create a false sense of security about the interoperability you might have with others using the same standard.

youdao

检索功能可以从其他词汇表或词汇表数据库本身提取已有的翻译。

The retrieve function can pull the existing translation from another glossary or the glossary database itself.

youdao

在这些词汇手段中，部分重复手段和其他词汇手段相比有着显著性差异。

Among the lexical terms, the partial repeat has a significance compared with the rest means of lexical terms.

youdao

But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.

但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选