公约协议
双语例句原声例句
-
根据历史悠久的国际版权协议《伯尔尼公约》，版权所有人不必在每个国家登记来保护他们的权利。
Under the Berne convention, a long-standing international copyright agreement, copyright owners do not have to register in every country in order to protect their rights.
-
当冲突爆发时，ICRC寻求使交战各方达成特别协议，承诺遵守公约的相关规定。
When conflicts erupt, it seeks to get all parties to commit to observing the rules by way of special agreements.
-
这次会谈主要是为了达成一项关于限制温室气体排放的国际公约，但各国迟迟未能达成一致，经历了12个月的艰苦拉锯战最终在哥本哈根签署了协议。
The negotiations for a new international agreement to curb emissions of greenhouse gases have stalled, making an agreement in Copenhagen by December difficult.
-
It was an international convention that gave, what they called, risk-based capital requirements and recommended risk-based capital requirements to bank regulators around the world.
巴塞尔协议是一个国际公约,它制定了,风险资本要求,并且向各国的银行监管者,推荐风险资本要求
-
This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.
至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年
应用推荐