然而，当我们进入到GQM的第三阶段，我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标，却能够在公用的度量模型中。

However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.

youdao

清单1中第一片段展示了公用的put-if-absent语句块――如果一个条目不在 Map 中，那么添加这个条目。

The first snippet in Listing 1 shows the common put-if-absent idiom -- if an entry does not already exist in the Map, add it.

youdao

第二天我那聪明的老公用一块石头和一段绳子将它弄出来了。

My smart husband got it out with a piece of stone and some rope on the second day.

youdao