然而，当我们进入到GQM的第三阶段，我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标，却能够在公用的度量模型中。
However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.
清单1中第一片段展示了公用的put-if-absent语句块――如果一个条目不在Map 中，那么添加这个条目。
The first snippet in Listing 1 shows the common put-if-absent idiom -- if an entry does not already exist in the Map, add it.
第二天我那聪明的老公用一块石头和一段绳子将它弄出来了。
My smart husband got it out with a piece of stone and some rope on the second day.
除了订书机之外，我们的办公用品还能用一段时间。
公用岸段海塘的岁修和养护，由区(县)水利局组织实施。
The annual repairs and maintenance of public sections shall be organized and implemented by district (county) water conservancy bureaus.
按照建设、岁修和养护责任，海塘分为公用岸段海塘和专用岸段海塘。
Seawalls shall be classified into public sections and sections for exclusive use, on the basis of the responsibility for their construction, annual repairs and maintenance.
鉴于申请得到批准需要一段时间，因而你总得早早提前申请办公用品。
As it takes some time for an application to be approved, you should always indent for your office requirements well in advance.
本天线在U段内性能优越，频段宽，增益高，接收距离远，在农村，水上，城市公用天线均有广阔的市场。
The utility model has the advantages of superior performance in the U-section, wide band, high gain and long receiving distance, which has wide markets of water and urban public antennae.
本天线在U段内性能优越，频段宽，增益高，接收距离远，在农村，水上，城市公用天线均有广阔的市场。
The utility model has the advantages of superior performance in the U-section, wide band, high gain and long receiving distance, which has wide markets of water and urban public antennae.
应用推荐