年长的儿子们认为我自私，他们公然表示不满，问道，“你为什么不像平常人一样去度假呢？”

My older children think I am selfish and are openly resentful: "Why don't you just go on holiday, like normal people?" they ask.

youdao

尽管有了五名委员会成员，但要达成一致，道阻且长——五名成员个个都争强好辩，财政部还没拍板呢，他们中的一些人就公然表示出对大体财务状态的不信任。

Even getting the five commissioners-a feisty bunch, some of whom had expressed their mistrust of big finance in public before they got the tap from the treasury-to agree was an achievement.

youdao

他表示老师和父母和老师都对电子游戏说不，但他们还是公然地“在他们眼皮底下”玩。

According to him, his teachers and parents didn't allow video games, but they played games "under their noses" anyway.

youdao