年长的儿子们认为我自私，他们公然表示不满，问道，“你为什么不像平常人一样去度假呢？”
My older children think I am selfish and are openly resentful: "Why don't you just go on holiday, like normal people?" they ask.
尽管有了五名委员会成员，但要达成一致，道阻且长——五名成员个个都争强好辩，财政部还没拍板呢，他们中的一些人就公然表示出对大体财务状态的不信任。
Even getting the five commissioners-a feisty bunch, some of whom had expressed their mistrust of big finance in public before they got the tap from the treasury-to agree was an achievement.
他表示老师和父母和老师都对电子游戏说不，但他们还是公然地“在他们眼皮底下”玩。
According to him, his teachers and parents didn't allow video games, but they played games "under their noses" anyway.
据她说，丈夫的公然出轨更是促成了她的报复，警方表示。
Her husband's affair with another woman, which he did not attempt to hide, prompted her revenge, the suspect said, according to police.
亨利听说凯瑟琳受到了亏待，领会了他父亲的意图，还被逼着表示认从，这时他公然大胆地表示了自己的愤慨。
Henry's indignation on hearing how Catherine had been treated, on comprehending his father's views, and being ordered to acquiesce in them, had been open and bold.
亨利听说凯瑟琳受到了亏待，领会了他父亲的意图，还被逼着表示认从，这时他公然大胆地表示了自己的愤慨。
Henry's indignation on hearing how Catherine had been treated, on comprehending his father's views, and being ordered to acquiesce in them, had been open and bold.
应用推荐