在精英系统中，甚至在公平的机会平等的状况下。
That in a meritocratic system, that even with fair equality of opportunity.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
众所周知，只有每个人都有机会赢，竞技场对每个人都平等，并且规则明确不矛盾，竞争才是公平的。
And you know that a fight is fair only when everybody has a chance to win, when the playing field is level for everybody, and the rules are clear and consistent.
应用推荐