在精英系统中，甚至在公平的机会平等的状况下。
That in a meritocratic system, that even with fair equality of opportunity.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
众所周知，只有每个人都有机会赢，竞技场对每个人都平等，并且规则明确不矛盾，竞争才是公平的。
And you know that a fight is fair only when everybody has a chance to win, when the playing field is level for everybody, and the rules are clear and consistent.
我们还得让经济环境更加公平。而这首先就得提高国家最低工资，同时还有确保女性得到平等的工作机会。
We also have to make the economy fairer. That starts with raisingthe national minimum wage and also guarantee finely equal pay for women'swork.
公平原则在法律上的表现主要有以下方面：第一，当事人参与民事法律关系的机会平等，进行正当竞争。
The principle of fairness is reflected in the following aspects in laws: firstly, the parties concerned enjoy equal opportunities to participate in civil law role, competing legitimately.
它是社会公平价值在教育领域的延伸和体现，包括教育权利平等与教育机会均等两个基本方面。
It is the social fairness value spread and embodied in educational field, including two basic aspects: equality of educational right and equality of educational opportunity.
教育的机会平等主要有三个层次：起点公平、过程公平和结果公平。
The opportunity equity of the education includes three arrangements of ideas mainly: starting equity, process equity and result equity.
社会公平包括权利的平等、分配的合理、机会的均等和规则的公正。
Social fairness includes equal rights, reasonable assignment, equal opportunities and fair rules.
社会公平包括权利的平等、分配的合理、机会的均等和规则的公正。
Social fairness includes equal rights, reasonable assignment, equal opportunities and fair rules.
应用推荐