报纸上在过去两年里收集数据以准备这次系列报道，实质上所有数据已经存在于公众记录中。

Virtually all the data that the paper collected in the two years it took to prepare the series was already in the public record.

youdao

现在大部分的公众记录再也不会出现在藏书堆中，铺满灰尘的法院文件以及微型电影卷轴里了。

And the bulk of the public record is no longer to be found in library stacks, dusty courthouse files, and microfilm rolls.

youdao

没有考虑到莱克斯的后代的隐私，他们的妈妈的身份被公布于众；现在一些他们的DAN基因图只是公众记录的事。

Their mother’s identity was made public with no thought for her descendants’ privacy; now much of their DNA profile is a matter of public record.

youdao