我们的客户不想我们的开发工作等到全面的设计工作完全完成之后才开始。
Our client didn't want to wait until our extensive design work was complete before we started developing.
我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正,在有些圈子里是很危险的。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
目前的趋势很明显,RDBMS 供应商不愿意把市场份额让给 NXD,它们会提供完全成熟而且更全面的 XML 解决方案,以此满足客户的需要。
In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
应用推荐