我们的客户不想我们的开发工作等到全面的设计工作完全完成之后才开始。
Our client didn't want to wait until our extensive design work was complete before we started developing.
我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危险的。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
目前的趋势很明显，RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案，以此满足客户的需要。
In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
举例来说，一些使用全面的MDD，以及完全的代码生成的组织已经成功地开发了具有非常严格的实时需求的导弹控制系统。
For example, some organizations using full-scale MDD with complete code generation have successfully developed missile control systems with very strict real-time requirements.
这些可执行的uml航路的基准点是已经利用全面的MDD及完全可执行的模型的系统——也就是，MDD的非常先进的形式。
The benchmark for these executable UML pilots was a system already using full-scale MDD with fully executable models — that is, a very advanced form of MDD.
可以说，四重防护完全从保护玩家利益的角度出发，从账号密码到抵御木马病毒，给玩家全面的安全保证。
Can say, defend quadruply set out completely from the point of view that protects player interest, arrive from Zhang name code resist trojan virus, to the player overall safety assures.
这小伙子完全是全面的杀手，他可以正确的方式去踢比赛。
This guy is the complete package - and he plays the game in the right way.
还将热轧与热处理的两种试验作了较全面的常规、特殊检验试验，结果完全达到使用要求。
Various conventional as well as special inspection and test have been carried out on hot-rolled and heat -treated specimens respectively and test results completely conform to operating requirement.
国际原子能机构掌握的这些来自“很多”成员国的消息是“广泛而全面的……完全一致而可靠的，”报告如是说。
Acquired from "many" member states, the information possessed by the IAEA is "extensive and comprehensive... (and) broadly consistent and credible," said the report.
传统的观点有合理的一面，但将冲突完全消灭显然是一种不够全面的理解，也是一件不可能的事情。
The traditional view that there are reasonable side, but will completely eliminate the conflict is clearly a less comprehensive understanding is an impossible thing.
现在，我们想要得到一个全面的驾驶，一会是一个完全新的发动机和新电气重组，说：“角。”
Now, we want to get one fully driving, and one will be completely revamped with a new motor and new electrics, "says Kok."
完全按照有机农业的标准、操作规范和流程实行全面的管理。
Conducting a comprehensive management in accordance with the standards, practices codes and processes of organic agriculture.
对于大量的具有传染性的细菌而言，情况也是这样的。在没有聚集足够多的细菌的时候- - -完全具备了毒素- - -它们不会发动全面的进攻。
The same is true for a lot of infectious bacteria, which hold off mounting a full assault-complete with toxins-until there are enough of them around.
完全修正并且扩大50%，这本手册的这版给石油和化学工程师提供全面的石油精炼过程的各方面指南。
Thoroughly revised and expanded by 50%, this edition of this handbook offers petroleum and chemical engineers a comprehensive guide to all aspects of petroleum refining processes.
公司产品质量由技术全面的质检人员，通过先进的检测仪器和完备的检测手段进行监控，使其完全符合国际标准。
Our competent quality inspectors employ advanced testing equipments and comprehensive methods to keep the products strictly under control so as to ensure they meet internation standard.
公司产品质量由技术全面的质检人员，通过先进的检测仪器和完备的检测手段进行监控，使其完全符合国际标准。
Our competent quality inspectors employ advanced testing equipments and comprehensive methods to keep the products strictly under control so as to ensure they meet internation standard.
应用推荐