但在埃克隆德看来，现在高兴为时过早，男女出生率差距的减小并不意味着不再重男轻女。

But it is still too early to celebrate, in Eklund's view: the narrowing of the gap does not necessarily mean that girls are valued more highly.

youdao

“只要扩大师范学院的规模就可以了，”比约克隆德表示，“如果我们决定做这件事，一定是做得成的。”

“It boils down to teacher-training colleges expanding programmes,” said Mr Björklund. “If we decide to do this, it's definitely possible.”

youdao

比约克隆德表示：“如果展望未来二三十年，有一点我们是回避不了的，那就是中国将在全球发挥非常重要的作用。”

"If we look towards the next generation, it's almost unavoidable to think anything else than that China will be a very important global actor," said Mr Bjorklund.

youdao