她的双眼充满激情的火花。

Her eyes were full of fire.

《牛津词典》

他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。

He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是一场充满激情与活力的演出。

It was a performance of verve and vitality.

《牛津词典》

The poem makes us see the political as a space of passion and of contradictions, like art.

此诗让我们看到,政治，充满激情,充满矛盾，就像艺术一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But I mean, if you're passionate about the environment, if you’re passionate about building and so on,

但你若真正热爱这个环境，对楼房建造充满激情，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾，而并非总是激情欢乐的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选