有趣的是,如果你很喜欢你的工作,对它充满激情并且工作非常努力,那钱就自然而然地挣到手了。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
丹纳赫说,“在一个我不需要工作的世界里,我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
有几家公司参与其中,但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态,就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
她的双眼充满激情的火花。
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
这是一场充满激情与活力的演出。
你不禁为这充满激情的场面激动不已。
You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.
乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。
“我不想长大成人。”他充满激情地说。
探戈是一种充满激情的舞蹈,它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。
Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.
作为一位充满激情的音乐家,舍伦贝格很高兴自己找到了可信的证据证明音乐对一般智力有迁移效应。
As a passionate musician, Schellenberg was delighted when he turned up credible evidence that music has transfer effects on general intelligence.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化,变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
马德里人对他们城市的变化充满激情。
Madrilenos have passionate opinions about changes to their city.
如果你对伦敦充满激情,像我一样爱这座城市,并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事,请到官网注册参加活动吧。
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
即便是仅仅喜欢某样事物,那也不足以使你取得到什么成就。 只有你真正做那些你热爱并为之充满激情的事时,成功才能降临于你。
You won’t succeed doing something you despise, you won’t even succeed doing something that you like doing, you will succeed when you do what you love, what you’re passionate about.
我们先来看一下招聘者的标准:“我们想要寻找一些有冒险精神,对户外活动充满激情,且擅长沟通的人来承担此职位。”
Well, first let's take a look at the criteria of those applying: "We're looking for applicants with an adventurous attitude, passion for the outdoors and good communication skills."
KeithWeed,联合利华家庭护理与卫生的首席长官充满激情的说:“从现在到2015年,将会产生4亿个厕所。厕所越多,需要清理的表面就越多”。
“Between now and 2015 there will be an extra 400m toilets,” notes Keith Weed, head of home-care and hygiene at Unilever, with enthusiasm: “The more toilets, the more surfaces that need cleaning.”
Evans说:“通常来说,那些充满激情去工作的人比那些仅仅因为工作而工作的人表现更加优异。”
"It's generally accepted that people whose job is actually their passion perform incomparably better than those who just do a job because it's a job," Evans says.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益,但是它会很容易让你进入新的领域,开始新的工作,而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
除非你的女人告诉你她喜欢这样,不要在一个深入的或者充满激情的吻的中途开始眼神交流,这会使你精神不集中,而且也不浪漫。
Unless your lady tells you she likes it, don't initiate eye contact in the middle of a deep or passionate kiss, it breaks concentration and is NOT romantic.
所以我开创了自己的事务所:创造一支充满激情、勤奋刻苦、爱自己的工作并喜欢帮助企业家的公司律师团队。
That’s why I launched my own firm: to create a team of passionate, hard-working corporate lawyers who love what they do and love helping entrepreneurs.
她补充说:阿富汗之行是不可思议的一次经历。整个行程都令人难以置信。我见到的男人和女人们充满激情,十分勇敢和有奉献精神。
She added: 'Afghanistan was an unbelievable experience. The whole trip was incredible. The men and women I met out there were inspirational, and so amazingly brave and dedicated.
你的组织正致力于支持公益自由人的筹款吗?你是那些对事业充满激情、支持你自己工作的变革者,但是却不知怎么做?
Is you're organization looking to support free agent fundraisers and the changemakers who are passionate about your cause, want to support your work, but do it their way?
我要让自己充满激情,生活中有太多枯燥的事情等着自己去做,如果我可以让他们变得有趣一点,那我一生所能成就的事情就会更多。
While I try to follow my passions, there are always some "boring" things I must do. If I can learn to make them interesting, I can accomplish much more in my life.
然而,如果你的B计划让你充满激情,而你同时又感觉你能比大多数人做的更好,且能以之谋生的话,为什么不放手一搏呢?
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
去发现任何企业都需要的能力,寻求合作伙伴——他们有着独特技能、充满激情、能力与你相匹配并与你志同道合。
Discover the competencies that any enterprise needs. Seek out and partner with people whose unique skills, passions and competencies dovetail with your own and who share your purpose.
一旦有了适当的场合、话题和上百个参与者,就可以引发一场充满激情的对话,造就一个推动品牌认知和信任增长的新机遇。
When there’s a place, a topic, and kindred people, there’s an opportunity to engage in spirited dialogue, and a new opportunity for salespeople to grow awareness and trust.
年轻时所压抑的愤怒通过她讲述的故事、趣闻,充满激情又不显突兀地被表达了出来,夹杂着讽刺意味和怀旧气息。
The anger she had repressed in her youth came out forcefully but smoothly, in anecdotes and epigrams, and was carefully modulated into irony or nostalgia.
年轻时所压抑的愤怒通过她讲述的故事、趣闻,充满激情又不显突兀地被表达了出来,夹杂着讽刺意味和怀旧气息。
The anger she had repressed in her youth came out forcefully but smoothly, in anecdotes and epigrams, and was carefully modulated into irony or nostalgia.
应用推荐