它可能是像一次好的睡眠一样简单的事情。

It can be something as simple as a good night's sleep.

youdao

她的耳环和钻表都被拿走了，让这看起来像一次抢劫。

Her earrings and diamond watch taken to make it look like a robbery.

youdao

像这样的机会一生也许只会遇到一次。

An opportunity like this comes once in a lifetime.

《牛津词典》

It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.

这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that was a transformative experience for me in the same way my undergraduate experience had been.

在那儿我又经历了一次自我转变,就像我本科生时的经历一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Anyway we have our second mid-term exam on Monday and it will be like the first mid-term but it will be less mathematical.

无论如何，我们在周一会有我们第二个期中考试,并且它将会像第一次期中考试一样,但是数学方面会涉及的更少。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选