储蓄倾向是指不纳入消费开支的那部分收入在全部收入中的比例。它所表示的是储蓄和收入之间的关系以及收入中用于储蓄的部分和收入总量之间的比例的发展趋势。有平均储蓄倾向和边际储蓄倾向之分。平均储蓄倾向的意义在于,可以静态地衡量一个国家或社会的经济发展程度;边际储蓄倾向的意义在于,可以动态地判断经济发展过程中的阶段划分。
All bonds of reform carried forward such as medical treatment, housing and education raise the expected expenditure, which cause marginal propensity to save to rise and marginal propensity to consume to decrease.
迅速推进的医疗、住房、教育等各项改革,使人们的预期支出增加,造成居民边际储蓄倾向上升,边际消费倾向相应下降。 二是投资需求增长乏力,经济增长缓慢。
参考来源 - 略论我国的积极财政政策·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
所得税和财产税抑制储蓄,商品税则有可能相对提高国民储蓄倾向。
While income tax and property tax restrain people from savings, commodity tax increases national savings tendency relatively.
我们中的大多数人倾向于看今天的价格标签,而不是明天的潜在储蓄。
Most of us tend to look at today's price tag more than tomorrow's potential savings.
但远不止此,如果你认为另一次大萧条可能即将压境,肯定会谨慎消费并储蓄更多,并倾向于观望事态如何落幕。
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more. Better to wait and see how things turn out.
If you look at what the law says, they tend to use the word depository institution.
如果你看法律类文章的话,他们更倾向于储蓄机构这个词。
应用推荐